張信哲在12月9日“回鄉(xiāng)”在廈門演唱（他祖籍福建廈門），和粉絲們說“哩厚哇厚大給厚” （閩南語(yǔ)：你好我好大家好）！

對(duì)張信哲來說，廈門這座城市意義非同一般，讓他倍感親切。在演唱會(huì)現(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備唱《上海姑娘》時(shí)，他一聲閩南話：“廈門的朋友，廈門的姑娘在哪里？”打動(dòng)了現(xiàn)場(chǎng)三萬歌迷的心。他還把歌詞“上海小姑娘”改成了“廈門小姑娘”，臺(tái)下歡呼聲響徹整個(gè)體育場(chǎng)上空。不知這次的獅城演唱會(huì)，是否改成“新加坡小姑娘”？

現(xiàn)場(chǎng)如同大型KTV

眾所皆知，張信哲的現(xiàn)場(chǎng)演唱會(huì)如同大型KTV，廈門更是如此。《愛如潮水》的開場(chǎng)音樂響起，全場(chǎng)歡呼，開始大合唱。每次與觀眾互動(dòng)環(huán)節(jié)，也都被歌迷熱情的歡呼聲包圍，經(jīng)典歌曲更是首首大合唱。

在最后的致謝環(huán)節(jié)，當(dāng)張信哲在臺(tái)上感謝到場(chǎng)的每一位歌迷朋友時(shí)，他們以震耳欲聾的歡呼聲，給了最真誠(chéng)最直接的回饋，“張信哲我愛你”的吶喊聲，讓全場(chǎng)所有人為之震撼，情不自禁地拿起手機(jī)拍下這感人的瞬間，也讓張信哲感受到了家鄉(xiāng)歌迷的熱情告白。

被《愛如潮水》閩南語(yǔ)難倒

張信哲對(duì)閩南語(yǔ)自信滿滿，但被問 “愛如潮水” 的翻譯時(shí)卻被難倒，他深思了一下笑說：“絕對(duì)絕對(duì)不是什么什么水，‘太想愛你？’......還是 ‘回來’嗎？”最后還是翻譯不出來。

“未來式2.0”從今年4月開始到現(xiàn)在，張信哲用音樂回饋給歌迷一場(chǎng)又一場(chǎng)的視聽盛宴。