《英雄本色》導(dǎo)演吳宇森另一經(jīng)典作《喋血雙雄》數(shù)度傳出重拍英語版，據(jù)美媒報(bào)道，現(xiàn)將由吳宇森親自操刀，與環(huán)球影業(yè)合作，預(yù)計(jì)明年在串流平臺(tái)Peacock上架，不過演出陣容暫未公布。

《喋血雙雄》1989年在香港上映時(shí)票房超過1800萬港元，并榮獲第9屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演及最佳剪接，香港電影金像獎(jiǎng)協(xié)會(huì)更票選為“最佳華語片一百部”之一。

《喋》片由周潤發(fā)、李修賢、葉蒨文及朱江主演，講述周潤發(fā)扮演的職業(yè)殺手在一次行動(dòng)中誤傷酒廊女歌手葉蒨文，心懷愧疚的他為幫她恢復(fù)視力，需要大筆錢支付眼角膜移植手術(shù)。此時(shí)引來警察李修賢調(diào)查，兩人卻在過程中惺惺相惜。

 過去30年多次傳出《喋血雙雄》翻拍成英語版，包括1992年已完成劇本，并稱敲定《風(fēng)月俏佳人》Richard Gere及金像影帝Denzel Washington主演。另外，2007年又有消息指《別了誘情人》韓裔導(dǎo)演李宰漢會(huì)操刀。4年前再有報(bào)道稱劇本重寫，周潤發(fā)的職業(yè)殺手角色改為女性，并由《被奪走的12年》Lupita Nyong'o主演，但全部均未能成事。

美國媒體報(bào)道，吳宇森將親自執(zhí)導(dǎo)英語版《喋血雙雄》。