在12月3日結(jié)束的天津市第五屆“外教社杯”全國高校學(xué)生跨文化能力大賽天津賽區(qū)比賽中，天津大學(xué)外國語學(xué)院2019級本科生王繪素、人文藝術(shù)學(xué)院2019級本科生吳佳穗、張婧組建的參賽隊(duì)伍斬獲天津賽區(qū)特等獎(jiǎng)，并將代表天津市參加全國總決賽。

三位選手厚積薄發(fā)，在賽場上大放異彩，展現(xiàn)出我校學(xué)子自信好學(xué)、積極上進(jìn)的風(fēng)貌。通過案例開發(fā)與展示分析、名言名句解讀、知識問答、情景述評、講述中國故事等環(huán)節(jié)，她們展示了高校學(xué)子對跨文化沖突的分析和應(yīng)對能力、對世界文化多樣性的理解尊重和對中國文化的熱愛與自信。通過備賽和參賽，選手的英語水平、思辨能力和綜合素養(yǎng)都得到了提高，并形成多維度的跨文化交際能力。選手不僅更加熟練地運(yùn)用英語，更能從全球視野出發(fā)，理解文化差異，成長為創(chuàng)新型跨文化交際人才。

為充分發(fā)揮學(xué)科競賽的育人作用，促進(jìn)學(xué)生外語應(yīng)用能力的提升，外國語學(xué)院創(chuàng)新工作舉措，于今年7月選拔骨干教師成立了學(xué)科競賽指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)，由資深教師為學(xué)生提供專業(yè)性和個(gè)性化的指導(dǎo)。此次優(yōu)異成績的獲得離不開劉蕾、肖振鳳、多津玲三位指導(dǎo)教師的深厚積淀和傾力指導(dǎo)。在備賽過程中，指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)注重提升選手的文化差異意識，以便透視跨文化差異，圍繞跨文化溝通的本質(zhì)進(jìn)行案例開發(fā)與挖掘。為了有效構(gòu)建、精準(zhǔn)分析參賽案例，指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)著眼于跨文化交際理論視角，和選手一起探索加強(qiáng)案例細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)、分析的合理性與科學(xué)性。

本次競賽的比賽時(shí)間跨度長，涉及的知識面廣，內(nèi)容龐雜。除了考察選手在跨文化溝通方面的知識儲備以外，更考驗(yàn)邏輯思維和臨場應(yīng)變。在緊張的備賽時(shí)段，指導(dǎo)教師與學(xué)生通過面對面輔導(dǎo)和線上溝通相結(jié)合，幫助參賽學(xué)生尋找解題思路，引導(dǎo)學(xué)生將大量內(nèi)容進(jìn)行梳理，形成理論框架結(jié)構(gòu)，做足充分準(zhǔn)備；對細(xì)節(jié)精雕細(xì)琢，對選題立意、詞句表達(dá)、劇本邏輯、思想性、文本字詞、口語表達(dá)、肢體語言、服裝道具等各個(gè)方面層層把關(guān)、有效提升；指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)將責(zé)任細(xì)化，有針對性地對三位同學(xué)進(jìn)行個(gè)性化指導(dǎo)。在指導(dǎo)教師的幫助與鼓勵(lì)下，選手在開放包容的師生交流中不斷進(jìn)步，全方面地提升包含英語演講、口語發(fā)音、文案撰寫、跨文化交際理論儲備與運(yùn)用等多方面的綜合能力。

疫情為備賽和比賽帶來額外的困難，而眾志成城的決心則無往不利。參賽選手持之以恒地努力備賽，面對賽前突發(fā)情況，寧愿拋棄溫暖與舒適，也要保證正常參賽。指導(dǎo)教師在備賽階段靈活安排，線上討論和線下指導(dǎo)相結(jié)合，在案例開發(fā)、理論分析、視頻錄制等階段及時(shí)跟進(jìn)、適時(shí)引導(dǎo)，高質(zhì)量完成各項(xiàng)準(zhǔn)備。在整個(gè)備賽和比賽階段，外國語學(xué)院全力支持，協(xié)助解決了案例視頻錄制、比賽場地布置、雙機(jī)位設(shè)備調(diào)試等問題，做好賽事保障工作。

“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同?！痹诮鼉蓚€(gè)月的備賽過程中參賽師生感受到跨文化交際的無限魅力，選手并肩作戰(zhàn)，潛心打磨參賽案例，互相加油打氣，發(fā)揮英語、中文學(xué)科特長，力求在一次次精益求精的推敲與溝通中讓案例得到更好的呈現(xiàn)。參賽選手即將畢業(yè)，分別進(jìn)入英語語言文學(xué)和漢語國際教育專業(yè)進(jìn)行研究生階段的學(xué)習(xí)。在未來的專業(yè)學(xué)習(xí)中，她們將不斷致力于用中國理論闡釋中國實(shí)踐，以文載道、以文傳聲、以文化人，堅(jiān)定文化自信。立足中國，心懷天下。她們將把跨文化交際理論付諸實(shí)踐，增進(jìn)國際理解，培養(yǎng)更寬廣的國際視野和國際胸懷，以優(yōu)秀的跨文化能力面向世界、擁抱世界，講好中國故事，傳播中國聲音。

外國語學(xué)院始終秉持“以賽促學(xué)、以賽促教、以賽育人”的理念，不斷深化教育教學(xué)改革，積極探索人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新，努力提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。外國語學(xué)院將繼續(xù)深入探索實(shí)踐新文科背景下大學(xué)英語創(chuàng)新教學(xué)，鼓勵(lì)學(xué)生參加各項(xiàng)各類學(xué)科競賽，全面提升學(xué)生的語言水平和實(shí)踐能力。外國語學(xué)院立志擔(dān)負(fù)好時(shí)代變革與國家發(fā)展賦予高等外語教育的新使命與新?lián)?dāng)，為國際化人才培養(yǎng)提供新視角與新機(jī)遇，致力于為黨和國家培養(yǎng)有家國情懷、全球視野、專業(yè)能力的國際化復(fù)合人才。（來源：天津大學(xué)）