12月3日晚，“古韻新聲”華麗絲（Ellinor Valesby）聲樂(lè)作品音樂(lè)會(huì)在百周年紀(jì)念講堂李瑩廳精彩亮相。本次音樂(lè)會(huì)由中央戲劇學(xué)院歌劇系特聘教師甘露露及其學(xué)生獻(xiàn)唱，中央音樂(lè)學(xué)院聲歌系教授張佳林擔(dān)任鋼琴伴奏，演繹了13首由旅華德國(guó)作曲家、鋼琴家華麗絲（ElIinor Valesby）創(chuàng)作的聲樂(lè)作品。這次音樂(lè)會(huì)也是華麗絲作品至今為止在國(guó)內(nèi)舞臺(tái)上最為全面的呈現(xiàn)，為北大師生展現(xiàn)了早期中國(guó)藝術(shù)歌曲的獨(dú)特魅力和中西方文化交流的歷史畫(huà)卷。

張佳林導(dǎo)聆

本場(chǎng)演出由張佳林兼任導(dǎo)聆，在曲間為觀眾介紹這位與中國(guó)古典文化結(jié)緣的德國(guó)女作曲家及其作品。20世紀(jì)20年代末至30年代初，不能讀寫(xiě)中文的華麗絲，根據(jù)丈夫青主（廖尚果）吟誦中國(guó)古詩(shī)詞的聲調(diào)創(chuàng)作了近20首藝術(shù)歌曲，在當(dāng)時(shí)的中國(guó)音樂(lè)乃至文化界引發(fā)了廣泛的關(guān)注與討論。這些歌曲具有中國(guó)韻味，卻使用歐洲19世紀(jì)的和聲語(yǔ)匯，形式精煉、技法考究。但因?yàn)闆](méi)有被系統(tǒng)地集輯再版，這些歌曲逐漸被后世遺忘，僅作為學(xué)術(shù)研究的對(duì)象出現(xiàn)在音樂(lè)學(xué)院的課堂中，幾乎從音樂(lè)會(huì)的舞臺(tái)上消失。

甘露露獨(dú)唱

然而，在當(dāng)晚的百講舞臺(tái)上，曹植的《七步詩(shī)·煮豆持作羹》、周邦彥的《少年游·并刀如水》、歐陽(yáng)修的《采桑子·輕舟短棹西湖好》等中國(guó)人耳熟能詳?shù)闹诺湓?shī)詞化身生動(dòng)的旋律，借著鋼琴和聲樂(lè)的翅膀飛入北大師生觀眾心間。本場(chǎng)演出中，最能體現(xiàn)出中西方文化交融碰撞的樂(lè)曲是華麗絲和青主根據(jù)元雜劇《西廂記》譜寫(xiě)的《二部合唱》。用德奧古典歌劇的樂(lè)曲風(fēng)格演繹中國(guó)古典戲曲，在技巧和情感把握上都極具挑戰(zhàn)性。甘露露音色醇美、氣息穩(wěn)健，與中央戲劇學(xué)院歌劇系學(xué)生王儷燁沉穩(wěn)清雅的二聲部配合完美，令在場(chǎng)的觀眾耳目一新。英文版的《靜夜思》等實(shí)驗(yàn)性的藝術(shù)歌曲首次亮相，展示了中國(guó)古代詩(shī)歌跨越時(shí)代的藝術(shù)魅力。演出在師生合唱青主的名作《我住長(zhǎng)江頭》的余韻中落下帷幕，觀眾為表演者們報(bào)以熱烈的掌聲。

全體演員合唱

本次音樂(lè)會(huì)兼具藝術(shù)性與學(xué)術(shù)性，不僅使沉睡于文獻(xiàn)中的藝術(shù)內(nèi)容得以挖掘再現(xiàn)，展示中西文化互通互融的實(shí)踐探索，也使當(dāng)代大學(xué)生對(duì)20世紀(jì)歷史文化風(fēng)貌有了進(jìn)一步的認(rèn)知，以藝術(shù)交流促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，為講堂持續(xù)打造高品質(zhì)的文化育人平臺(tái)提供積極助力。