“鏘鏘鏘……鏘鏘鏘……”3月15日下午，在平昌縣翻山鉸子國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳習(xí)基地，吳華德正和村民在此表演翻山鉸子。伴著歡快的鑼鼓聲，他們揮動(dòng)銅鈸，動(dòng)作剛健粗獷中又透著柔美和靈活。
　　據(jù)了解，被評為2022年度全市宣傳思想文化系統(tǒng)“十大文旅人物”之一的吳華德是翻山鉸子國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。作為民間文藝工作者，他長期從事翻山鉸子的演藝、傳承、推廣，多次參加省、市、縣舉辦的相關(guān)比賽及展演，如今他已成為翻山鉸子代表性老藝人之一。
　　苦練3年 成為翻山鉸子“吳派”代表人
　　“翻山鉸子，顧名思義就是因表演動(dòng)作粗獷，形似翻山越嶺，加上銅鈸形似水餃而得名。由于它承載了川東北風(fēng)土人情、生活習(xí)性，被譽(yù)為巴渝文化‘活化石’。”吳華德介紹，上世紀(jì)五六十年代，各地農(nóng)民紛紛成立了業(yè)余表演隊(duì)，每當(dāng)婚嫁、豐收、文化娛樂時(shí)，人們都要表演翻山鉸子來助興。
　　1956年，翻山鉸子作為川東北地區(qū)特有的舞種，參加四川省民間音樂舞蹈匯演并獲大獎(jiǎng)。從此，帶著泥土氣息的翻山鉸子聲名鵲起。吳華德介紹，平昌翻山鉸子分為郭、岳、譚、吳四大派。郭派頭戴面具，動(dòng)作滑稽，詼諧風(fēng)趣；譚派動(dòng)作粗獷豪放，套路變化清晰，舒展大方；岳派動(dòng)作優(yōu)美，婀娜多姿，動(dòng)靜結(jié)合，不拘于傳統(tǒng)表演模式。而以他為代表的吳派，動(dòng)作優(yōu)美、抒情、豪放，長短繩鉸子套路變化自然。
　　“我是平昌縣西興鎮(zhèn)人，15歲開始學(xué)藝，為了讓我們把鉸子舞得行云流水，那會(huì)兒師傅要求18位師兄弟排成一排，上下、前后、左右快速翻舞2個(gè)1斤重的純銅鉸子，天天如此，鉸子經(jīng)常把我們打傷?！眳侨A德回憶。隨后，他撩起手臂間的衣袖，一道道結(jié)繭的傷疤清晰可見。因?yàn)閷?shí)在太苦、太難，吳華德的5位師兄弟只堅(jiān)持了4天就放棄了。而他苦學(xué)3年，終于可以把鉸子舞得虎虎生風(fēng)，最終成為翻山鉸子的“吳派”代表人物。
　　多年傳、幫、帶 不斷創(chuàng)新表演形式
　　吳華德對翻山鉸子非常熱愛，至今仍從事民間翻山鉸子的演出、傳承和推廣。除了節(jié)慶表演，吳華德還和平昌縣文化館一起改良了翻山鉸子。他們?nèi)サ粢恍?fù)雜和困難的動(dòng)作，把它改造成利于健身鍛煉的舞臺(tái)版、健身版、廣場舞版的翻山鉸子，帶動(dòng)村民一起學(xué)習(xí)。
　　西興鎮(zhèn)皇家山村民易利華，只要看到吳華德在傳習(xí)基地教大家練習(xí)改良版的翻山鉸子時(shí)，她都會(huì)和鄰近的村民在一旁學(xué)習(xí)。“我們年紀(jì)大了，經(jīng)常感到肩膀酸痛，自從跟著大伙一起練翻山鉸子，身體舒坦多了?！?br style="margin: 0px; padding: 0px; list-style: none; color: rgb(51, 51, 51); font-family: SimSun, 宋體; font-size: 18px; text-align: justify; text-indent: 36px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255);"/>　　后來，由于邀請吳華德去跳翻山鉸子的人越來越多，人手不夠，易利華也就加入其中?，F(xiàn)在易利華不僅會(huì)舞臺(tái)版的翻山鉸子，還會(huì)原生態(tài)的翻山鉸子。從觀看者到表演者，吳華德的翻山鉸子“徒弟”已有100余人。
　　不僅如此，吳華德還承擔(dān)西興鎮(zhèn)翻山鉸子的傳、幫、帶，目前有西興小學(xué)學(xué)生常年100人隊(duì)伍，西興鎮(zhèn)社區(qū)常年50人隊(duì)伍。業(yè)余時(shí)間，吳華德還帶領(lǐng)部分隊(duì)員深入平昌縣其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)傳授技藝，如云臺(tái)鎮(zhèn)、鎮(zhèn)龍鎮(zhèn)、板廟鎮(zhèn)、響灘鎮(zhèn)等地，為擴(kuò)大翻山鉸子隊(duì)伍作積極努力。
　　如今，吳華德已59歲，在多年的傳承中，他不但繼承了師傅的鉸子技藝，還創(chuàng)造了許多新的擊鉸方法和表演形式，使翻山鉸子的表演更加豐富多彩?！拔視?huì)一直把它傳承下去，讓翻山鉸子走得更廣、更遠(yuǎn)?！眳侨A德說。