“唯信仰與熱愛不可辜負(fù)”。3月23日下午，以《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本翻譯者、復(fù)旦大學(xué)老校長(zhǎng)陳望道先生為故事原型的電影《望道》在復(fù)旦大學(xué)相輝堂拉開帷幕

影片以陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》切入，展現(xiàn)其篤定恒心、富有傳奇色彩的一生，并全景式呈現(xiàn)他及其身邊仁人志士一生尋找并堅(jiān)持真理的征程。

伴著春日的微風(fēng)細(xì)雨，乘著無(wú)數(shù)師生的翹首期盼，陳望道老校長(zhǎng)的故事回到了他辛勤耕耘過的復(fù)旦園。

侯詠導(dǎo)演，劉燁、文詠珊等主演及主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來到現(xiàn)場(chǎng)，與復(fù)旦師生面對(duì)面分享臺(tái)前幕后故事與創(chuàng)作體會(huì)。 

電影劇照

103年前的初春，年僅29歲的青年陳望道翻譯了《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本，馬克思主義的真理之火從此在中國(guó)傳播開來。習(xí)近平總書記多次談到這段歷史、講述“真理的味道非常甜”的故事，并在給《共產(chǎn)黨宣言》展示館黨員志愿服務(wù)隊(duì)全體隊(duì)員回信中，對(duì)望道先生首譯宣言給予高度評(píng)價(jià)。

為深入學(xué)習(xí)貫徹好總書記的重要講話和回信精神，凝心聚力弘揚(yáng)偉大建黨精神，復(fù)旦大學(xué)聯(lián)合上海電影集團(tuán)、陳望道故鄉(xiāng)浙江義烏市委發(fā)起拍攝了電影《望道》。

復(fù)旦大學(xué)黨委書記裘新在電影放映前致辭介紹了影片《望道》的拍攝緣起，并表示，復(fù)旦是賡續(xù)百年紅色基因的光榮學(xué)府，我們將以電影上映為契機(jī)，進(jìn)一步宣傳好、弘揚(yáng)好陳望道老校長(zhǎng)的光輝一生和崇高品格，進(jìn)一步教育好、培養(yǎng)好“宣言精神”忠實(shí)傳人，激勵(lì)全校上下在學(xué)思踐悟中堅(jiān)定理想信念、在奮發(fā)有為中踐行初心使命。

陳望道在家鄉(xiāng)義烏分水塘村翻譯《共產(chǎn)黨宣言》，作為望老的同鄉(xiāng)與出品單位代表，浙江金華市副市長(zhǎng)，義烏市委副書記、市長(zhǎng)葉幫銳致辭?！耙?yàn)橥老壬?，才有了義烏與復(fù)旦的不解之緣?！比~幫銳說，電影《望道》展現(xiàn)了共產(chǎn)黨人追尋真理、堅(jiān)定信仰的初心使命，盡顯了義烏和復(fù)旦大學(xué)共有的紅色基因，也必將教育引導(dǎo)全社會(huì)更好知史愛黨、知史愛國(guó)。

“一部好的電影除了要有好的劇本，還必須要有好的導(dǎo)演和優(yōu)秀的演員，電影《望道》做到了?！睆?fù)旦大學(xué)信息科學(xué)與工程學(xué)院教授、陳望道之子陳振新說，“《望道》不是一部專題片，它講的是100多年前救國(guó)救亡、尋找真理的一群人，望老是其中的一員?！?/p>

燈光漸暗，大幕拉起。600多名復(fù)旦師生、校友共同欣賞《望道》，與百年前新青年的滾燙青春同頻共振，過程中有笑有淚，深受感染。

如何通過大熒幕將“真理味道”和“宣言精神”浸潤(rùn)觀影者心田？從劇本框架到拍攝細(xì)節(jié)，處處包含創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的匠心。

每人進(jìn)組第一天，就是通讀2萬(wàn)字《共產(chǎn)黨宣言》

“這是一個(gè)重大的創(chuàng)作題材，我們一定要拍一部在思想上有意義，在藝術(shù)上有價(jià)值，并且能夠讓普通觀眾有所感動(dòng)的作品。三年里，這個(gè)信念一直在支撐著整個(gè)團(tuán)隊(duì)付出努力，一路走到今天?！鄙嫌凹瘓F(tuán)副總裁、影片監(jiān)制徐春萍說?！锻馈穭〗M的每人進(jìn)組第一天，就是通讀2萬(wàn)字的《共產(chǎn)黨宣言》，一字一句領(lǐng)略背后的微言大義。作為復(fù)旦“8811”的校友，她也表示很榮幸能拍攝陳望道老校長(zhǎng)的故事，感受到母校為這部電影提供了“強(qiáng)大的后盾”。

導(dǎo)演侯詠

雖然電影任務(wù)艱巨，導(dǎo)演侯詠卻“沒有多想就直接鉆進(jìn)了項(xiàng)目里”，過程中大量研讀資料、反復(fù)研討、打磨劇本，光是相關(guān)文獻(xiàn)和書籍就整整摞了兩大箱。他還帶領(lǐng)主創(chuàng)一起來到復(fù)旦，在《共產(chǎn)黨宣言》展示館和復(fù)旦大學(xué)校史館學(xué)習(xí)參觀。

“主旋律和好看并不矛盾，”侯詠認(rèn)為，觀眾在電影中希望聽到的不是說教的話語(yǔ)，而是有趣、有內(nèi)容的故事。因此在執(zhí)導(dǎo)電影過程中，他尤其注重具體的事，賦予電影以足夠的信息量?！翱匆槐槭呛茈y觀察到全部細(xì)節(jié)的，相信大家第二遍看，依然會(huì)很感興趣。”

影片中周恩來為陳望道送盤尼西林的片段，讓不少觀眾出乎意料。這段故事是侯詠團(tuán)隊(duì)在認(rèn)真研讀史料后發(fā)現(xiàn)的?！爸芏鱽碓谥貞c期間為營(yíng)救被關(guān)押和受到威脅的共產(chǎn)黨員和民主人士做出了許多努力，其中也包括通過復(fù)旦大學(xué)地下黨與陳望道本人秘密保持聯(lián)絡(luò)?！彼退幍募?xì)節(jié)，將當(dāng)時(shí)的歷史、人物和事件邏輯巧妙串聯(lián)起來。

侯詠回憶起在臺(tái)風(fēng)天拍攝的一場(chǎng)夜戲，狂風(fēng)暴雨突襲，導(dǎo)演的監(jiān)視器帳篷被風(fēng)“嘩”地吹起，十幾個(gè)人合力拉住，拍攝結(jié)束后大家全身都被淋濕。“雖然有這樣驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面，但我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)齊心協(xié)力，順利完成了影片拍攝?！?/p>

來了復(fù)旦，才懂復(fù)旦師生對(duì)老校長(zhǎng)的感情

陳望道的扮演者、演員劉燁

1920年走上復(fù)旦大學(xué)講臺(tái)；1940年在復(fù)旦創(chuàng)辦我國(guó)第一所高?！靶侣勷^”；擔(dān)任新中國(guó)成立后復(fù)旦的首任校長(zhǎng)，時(shí)間長(zhǎng)達(dá)25年……陳望道的一生與復(fù)旦密不可分，為復(fù)旦的發(fā)展和建設(shè)忘我工作，為復(fù)旦種下了賡續(xù)百年的紅色基因。

“我以前一直覺得大家和我一樣，只知道陳望道先生的幾個(gè)小故事，但來到復(fù)旦后才發(fā)現(xiàn)，這里的師生對(duì)老校長(zhǎng)的感情非常深?！标愅赖陌缪菡?、演員劉燁感慨道。

電影籌備期間，他曾來到復(fù)旦學(xué)習(xí)參觀，偶遇一個(gè)學(xué)生，“很年輕，應(yīng)該是00后”。當(dāng)時(shí)，這個(gè)學(xué)生在求證了他將要飾演陳望道的消息后，說出了讓劉燁久久難以忘懷的兩句話——“很感謝您能來飾演”“真心希望您把我們老校長(zhǎng)演好”。

一句感謝，一句希望，讓劉燁深感榮幸也備受壓力。電影開機(jī)以來，劉燁跟隨劇組做調(diào)研、查資料，不斷深入陳望道的故事，但求不辜負(fù)陳望道學(xué)生后輩們的期待。

翻看資料照片時(shí)，劉燁還關(guān)注到一個(gè)細(xì)節(jié)：

“照片里的望道先生一般是不茍言笑的，這或許是他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男愿窕蚴菄?yán)峻的時(shí)代促成的，但他唯一幾張帶笑的照片，都是和學(xué)生一起拍的?！?/p>

在這些溫馨的合影里，劉燁仿佛看到這位堅(jiān)定而無(wú)畏的革命者不常為人所知的另一面——一種放松的、童真的狀態(tài)，眉目間飽含對(duì)學(xué)生深深的愛?！皬?fù)旦一代代學(xué)生對(duì)陳望道老校長(zhǎng)的感情這么深，我覺得和陳望道當(dāng)年對(duì)學(xué)生的保護(hù)和愛有很大關(guān)系?！眲钫Z(yǔ)氣真摯。

在完成電影拍攝后，劉燁也對(duì)陳望道有了獨(dú)特的認(rèn)識(shí)?！拔矣X得他像一個(gè)大俠?！眲钚ρ?。深入了解陳望道后，劉燁得知陳望道6歲習(xí)武，精通多種樂器，很會(huì)寫詩(shī)，也能路見不平打跑壞人。“他懷著一顆救國(guó)救民之心，把青春奉獻(xiàn)出來，只為了國(guó)家的振興?！?/p>

電影放映結(jié)束，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)走上臺(tái)前，與復(fù)旦學(xué)子分享創(chuàng)作感悟與心得體會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)氛圍熱烈。提問者中，有來自新聞學(xué)院、馬克思主義學(xué)院望道班的同學(xué)，還有《陳望道》大師劇的扮演者、新加坡留學(xué)生等。

電影中，黑色寸頭、戴小圓框眼鏡的經(jīng)亨頤出現(xiàn)在熒幕上時(shí)，大家驚喜發(fā)現(xiàn)扮演者正是復(fù)旦大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院副教授蔣昌建。而熟悉那段歷史的師生也不禁感嘆：“兩人真的好像。”今天，蔣昌建也以演員和主持人雙重身份登臺(tái)。

電影劇照

與經(jīng)亨頤外形相似，蔣昌建身形偏瘦，致力于教育事業(yè)，這使得上海電影制片廠在選角時(shí)，最早就確定由蔣昌建來扮演《望道》中經(jīng)亨頤的角色。盡管之前從未涉足電影業(yè)，但蔣昌建坦言：

“因?yàn)殡娪罢宫F(xiàn)的是陳望道老校長(zhǎng)的故事，作為復(fù)旦的一份子，這又是與教育相關(guān)的角色，我非常愿意參與。”

當(dāng)被問及拍攝“復(fù)旦新聞館”片段時(shí)印象最深刻的是什么？劉燁說，一張?jiān)谥貞c重建復(fù)旦新聞館的照片曾讓他備受震撼，“陳望道先生和幾位學(xué)生在一起，身著長(zhǎng)衫，瘦削到兩頰深陷，可以想見老先生當(dāng)時(shí)心力交瘁”。

于是在拍攝時(shí)，他給自己立下規(guī)定：最多不超過兩天，一定要跑一個(gè)5公里甚至更多，讓自己從外形上接近他。以至于他拍攝“新聞館”片段時(shí)，足足比平時(shí)瘦了17斤。

電影劇照

影片中，楊阿龍、楊逢林父子的故事也讓大家深受鼓舞。演員魏尊所扮演的楊逢林是一名復(fù)旦新聞系學(xué)生，盡管在拍電影前從未來過復(fù)旦，但魏尊在電影準(zhǔn)備過程中，做的第一件事就是學(xué)唱復(fù)旦校歌。在同學(xué)們的要求下，他也在現(xiàn)場(chǎng)傾情獻(xiàn)唱，贏得滿堂喝彩。

楊逢林的扮演者、演員魏尊

影片中呈現(xiàn)的1920年左右的年輕人，放在今天正是80、90與00后的年輕人，而在本片許多群眾演員當(dāng)中，也有很多復(fù)旦學(xué)子客串。

片中的一場(chǎng)送別戲，讓很多主創(chuàng)深受觸動(dòng)——陳望道等人被迫辭職離開浙江一師，正在抗議的學(xué)生們?cè)诓賵?chǎng)上自發(fā)唱起《送別》。同樣身為老師的侯詠，是“帶著眼淚拍的這場(chǎng)戲”。

劉燁當(dāng)時(shí)也感受到了“化學(xué)反應(yīng)”，感覺歌聲好像有一股力量，“我當(dāng)時(shí)眼淚就在眼眶里打轉(zhuǎn)，相信復(fù)旦學(xué)子傳達(dá)出的感情是不一樣的”?！皬?fù)旦能有這樣的老師，這樣的學(xué)生，真的是一件幸福的事?！彼f。

來源：復(fù)旦大學(xué)